精彩回顾 | “欧洲-中国长三角经贸论坛”欧洲五国峰会圆满落幕,上海站报名通道开启

发布日期:2019-08-06 10:20

2019年4月8日至24日,我办在芬兰、波兰、德国、土耳其、塞尔维亚五个国家成功举行了五场经贸论坛。本次活动让欧洲各国政府官员、经贸组织、企业对中国市场的环境、政策和需求有了更深刻的了解,共同促进双边经贸合作的发展。

欧洲论坛五国峰会精彩回顾


2019年4月9日,我办陈慧主任带领中国代表团赴赫尔辛基参加我办承办的“欧洲-中国长三角经贸论坛”芬兰峰会。芬方参会嘉宾120余人,会议在多方热情的推进中取得了丰硕的成果。我办与芬兰中国经济投资协会、芬兰永泰科技文化有限公司、芬兰疯狂城市加速器达成了战略合作。次日,代表团前往了坦佩雷市,参访当地激光器械生产企业Modulight。我办主任陈慧与公司总裁兼创始人Seppo Orsila先生就其产品技术进入中国的合作进行详细探讨,并达成合作意向。




波兰峰会于4月11日上午10点开始,中欧协会会长徐秉金、上海市办事处主任陈慧、波兰议会议员Zbigniew Gryglas、中国驻波兰大使馆经商处一秘王皓、办公室Mariusz Rukat、文化科学院院长Rafal Krzemien、葡萄牙商会、工商联会、地方商会、雇主协会,以及波兰当地企业代表100余人出席。中国欧洲经济技术合作协会会长徐秉金代表上海市办事处与华沙商会签署了战略合作协议。4月12日,代表团与琴斯托霍瓦市当局和当地企业家代表进行了会谈。次日,代表团前往肯琴市,参访当地 Magnetic System Technology 公司总部、OLMED 电商公司。




德国峰会分两日举行,我会会长徐秉金、副会长代军杨、上海办主任陈慧等出席。首日德方嘉宾有“三方共赢”城市联盟政府代表、德国贸易、消费品、咨询服务行业企业代表等。当天下午,代表团参访了法兰克福机场物流。次日到场嘉宾有来自投资管理、金融科技、咨询管理以及技术转化处理相关的企业代表。会后,我办与德国莱茵-美茵创新中心达成了战略合作,共同促进中德两国商务合作。下午,代表团一行前往巴斯夫德国总厂区、中欧国际交易所参观交流。




我会副会长代军杨、上海办主任陈慧等出席了土耳其峰会。土方嘉宾有中国驻伊斯坦布尔总领馆商务领事黄松峰,土耳其经济促进委员会Volkan Yuzer,以及当地企业代表60余人。论坛次日,代表团一行参访了世界顶尖跨国公司的产品供应商CIMTAS、当地著名家用电器公司ARZUM、土耳其最大连锁医院ACIBADEM。




4月22日,塞尔维亚峰会在贝尔格莱德召开,中欧协会副会长兼秘书长陈璟玥、上海办主任陈慧等出席。参会的塞方嘉宾有创新和科技发展部部长Nenad Poponić、塞尔维亚青年企业家协会会长llija Dragišić、及塞尔维亚企业代表100余人。论坛次日,代表团一行参访了计算机系统研发公司RT-RK、肉类进出口公司CARNEX、物流公司Cargo-partner。



上海 | 5.17


2019年5月17日,“欧洲-中国长三角经贸论坛”上海峰会将在上海中谷小南国花园酒店举行。本次论坛以五个分论坛(芬兰、波兰、德国、土耳其、塞尔维亚)、一个主论坛(上海)的形式,通过向欧洲各国政府及企业宣传、介绍中国市场良好形象,推广中国国际进口博览会;吸引更多国外企业落户入驻;建立高质量欧洲企业(产品)数据库;搭建国外企业与中国企业直接对接交流的平台。

Under the guidance of the Ministry of Commerce of the People's Republic of China, the first "Europe-China Yangtze River Delta Economic and Trade Forum" supported by the Chinese International Import Expo Bureau and the Shanghai Yangpu District People's government, will soon be held at Shanghai WH Ming Hotel on 17th May, 2019. This forum consists of five European forums in Finland, Poland, Germany, Turkey, and Serbia, and a Chinese forum in Shanghai. Through this forum, we would like to better introduce the business environment, policies, and potentials of the Chinese market to European governments and entrepreneurs; promote the second CIIE; attract more foreign companies to invest in China; establish high-quality European companies and products data base; build a platform for direct communicating between Europe and China.

本次论坛邀请了中国市场经济学家、知识产权专家、进出口贸易专家进行专题演讲;向参会的欧洲各企业展示长三角进出口交易中心、杨浦区特色园区、长三角各地科技经济园区的优质资源;同时将按行业/区域/话题等设置同期分论坛,进行对口中欧企业商务对接与会谈签约。

In this forum, we have invited Chinese economists, who are professional on intellectual property protection and on import & export trading, to make speeches and talk about doing business in China. We will also present the Import and Export Trading Center, special zones in Yangpu District, and many industrial parks near the Yangtze River Delta and their abundant resource. During the Shanghai forum, we will also hold some sub-forums based on industry/location/topic for matching making and effective cooperating.

现中国市场开放为国际贸易带来了机遇、挑战,中国长三角地区有突出的地理优势、政策优势、市场优势。论坛将以中国长三角国际进出口市场交易中心为基地,打造以欧洲为主的国际商品、企业展示、贸易平台;以及以长三角为主题的中国企业欧洲展示、招商、经贸服务平台;打造永不落幕的进博会。

Now China's open policies have bring both opportunities and challenges to international business. Chinese Yangtze River Delta area has prominent geographical advantages, political advantages, and market advantages. The forum will take the Chinese Yangtze River Delta Import & Export Trading Center as the base, to build the platform of international products, companies and trading; to build the platform of European exhibitions, investment attracting, and business services; to build a never-ending CIIE.


我们诚邀您莅临出席,共襄盛会!

谨此致谢!


分享到:
阅读更多文章